【孟子曰桀纣翻译及注释】《孟子》一书是儒家经典之一，记录了孟子与其弟子的言行，其中不乏对历史人物和政治现象的评论。在《孟子·尽心下》中，有“孟子曰：‘桀纣之失天下也，失其民也；失其民也，失其心也。’”这段话，是孟子对夏桀、商纣两位暴君失败原因的深刻分析。
一、原文
孟子曰：“桀纣之失天下也，失其民也；失其民也，失其心也。”
二、翻译
孟子说：“夏桀和商纣失去天下，是因为失去了百姓的支持；失去百姓的支持，是因为失去了百姓的心。”
三、注释
| 原文 | 翻译 | 注释 |
| 桀纣 | 夏桀与商纣，古代著名的暴君 | 桀为夏朝末代君主，纣为商朝末代君主，均因暴政而亡国 |
| 失天下 | 失去统治权 | 指失去国家政权，被人民推翻 |
| 失其民 | 失去百姓的支持 | 百姓不再信任或支持统治者 |
| 失其心 | 失去民心 | 心指百姓的意愿和情感，失去民心即失去统治合法性 |
四、总结
孟子通过评价夏桀、商纣的失败，强调了“得民心者得天下”的思想。他认为，一个统治者如果不能赢得百姓的信任和支持，最终将失去政权。这种观点体现了儒家“仁政”思想的核心，即统治者应以民为本，施行德治，才能稳固国家。
此外，这段话也反映了孟子对历史经验的总结，他通过对历史人物的分析，提出治理国家的关键在于“得人心”，而非单纯依靠武力或权力。
五、延伸思考
从现代视角看，“失其民也，失其心也”依然具有现实意义。无论是国家治理还是组织管理，只有真正关心民众的需求、尊重他们的权利，才能获得持久的支持与认同。孟子的这一思想，至今仍值得我们深思与借鉴。
