translate 是动词，核心搭配介词是 into，固定结构 translate A into B，意思是把 A 翻译成 B，除此之外还会用到 from，搭配 from A into B，表示从 A 语种翻译成 B 语种，很多同学做题容易混淆，误以为 translate 前面要加介词，其实是这个动词后面接目标语言的时候固定搭配 into，源语言搭配 from，这是这个单词最核心考点，初高中四六级完形填空高频考察，学习的时候要把固定搭配句型易混错误用法全部掌握，同时区分 translate 和 translation 名词形式对应的介词搭配，避免写作填空出错。

搭配原理

translate 本身是及物动词，动作是转换语言，目标语种需要介词 into 来表达转入某种语言，源语种使用 from 表达从某种语言转出，这个搭配属于固定习惯，不能随意换成 to，很多学生错写成 translate to，这个是高频扣分错误。

具体学习步骤

第一步 掌握核心介词搭配

第二步 基础例句巩固

例句 1 Please translate this sentence into English 翻译 请把这个句子翻译成英文

例句 2 The book was translated from French into Chinese 翻译 这本书从法语翻译成中文

第三步 区分主动语态和被动语态

主动语态 主语 translate 宾语 into 目标语言

被动语态 be translated into，这个是考试最常考形式，也就是 be translated into

第四步 易错错误对比

错误 translate the text to English

正确 translate the text into English

第五步 拓展名词形式 translation

名词 translation 同样沿用介词搭配 translation into，比如 a translation into Spanish 译成西班牙语的版本

第六步 特殊引申义搭配

translate 还有转化转变的引申含义，依然可以用 into，translate ideas into action 把想法转化成行动

第七步 循环复习，完形填空遇到 translate 优先锁定介词 into，写作造句主动使用 be translated into 结构

补充说明

一般情况下，translate 前面不需要再加介词，介词是放在 translate 后面，连接翻译目标语言，不要理解成 translate 这个单词前面必须搭配介词，这个是很多学习者的理解误区。

掌握 translate 对应的 from 和 into 这两组固定介词搭配，分清主动被动句型，避开 translate to 这个错误写法，不管是完形填空还是写作翻译题都可以正确使用这个动词搭配。

【常见问题】

问题 1 translate 后面可以用介词 to 吗？

回答 1 标准用法里面表达翻译成某种语言，translate 后面不能用介词 to，固定要用 into，学习 translate 介词搭配的时候重点记住这个易错点，考试写 translate to 会判定错误。

问题 2 be translated into 里面的介词可以换掉吗？

回答 1 be translated into 是被动固定结构，介词 into 不可以替换成其他介词，学习 translate 介词搭配的时候这个被动句式是高频考点，一定要牢牢记住。

问题 3 translate 引申含义转化成行动介词还是用 into 吗？

回答 1 当 translate 表示转化转变这个引申义的时候，依旧使用介词 into，比如 translate plans into reality，学习 translate 介词搭配的时候，不要只记住语言翻译场景，引申义同样沿用这个介词。

【免责申明】

本内容为英语介词搭配学习参考，个别非正式文本会出现特殊用法，学习效果因人而异，不作为考试得分保证。