perfume 这个英文单词，既可以做名词也可以做动词，名词读音侧重在前缀，核心意思是香水，香精，也泛指芳香香气，动词含义是使充满香气，喷香水，它属于英语学习里面高频美妆类核心词汇，很多学习者只记住香水这一层意思，忽略它还能表示自然香气以及动词用法，perfume 源自法语，词根和烟雾香气相关，在日常口语、阅读理解、写作里面都经常出现，它和 scent fragrance 这类单词词义接近，但是用法和浓度定位有区别，perfume 在美妆行业还有特殊含义，专指高浓度香氛，也就是香精浓度最高的版本，这个是美妆圈专有解释，需要和普通名词含义区分开。

词性与基础释义

名词 n

含义一 香水 香氛制品，人工调配的香液，日常最常用释义。

含义二 芳香 馥郁的香气，可以是花朵散发的自然香气，不一定是人工香水。

动词 v

含义 散发香气，使某物充满香味，给什么东西喷上香水。

美妆领域特殊解释

香水行业里面，perfume 全称是 parfum，也就是浓香精，香精浓度最高，一般香精占比百分之二十以上，留香时间最长，这个是香氛分级里的最高档位，和 edt 淡香水 edp 淡香精属于不同浓度等级，这个是行业专属解释，和课本里面单纯翻译香水有差别，阅读美妆资料的时候会遇到这个细分概念。

单词核心参数对照表

分步学习使用

第一步，记住双词性，看到 perfume 先判断它在句子里面是名词还是动词，名词表示香水或者香气，动词表示散发香气。

第二步，掌握复数变形，名词义项可以加 s 变成 perfumes，指代多款香水或者多种香气。

第三步，区分美妆分级概念，看到专业香氛资料，perfume 代表最高浓度浓香精，不要只翻译成普通香水。

第四步，区分近义词，fragrance 更偏向优雅芬芳，scent 范围更广可以是气味包括异味，perfume 人工香氛属性更强。

第五步，积累常用搭配，比如 wear perfume 喷香水，spray perfume 喷洒香水，a sweet perfume 甜香。

深度补充要点

第一，perfume 作为自然香气的时候，多用于书面文学表达，日常口语很少用它指代花香，口语一般直接说 smell。

第二，动词用法相对少，属于书面词汇，比如 The roses perfumed the garden，玫瑰让整个花园充满香气。

第三，不要混淆 perfume 和 perfumer，perfumer 意思是香水制造商调香师，属于衍生名词。

第四，英式和美式发音重音位置不一样，名词重音靠前，动词重音靠后，这是典型名动异重音单词。

【常见问题】

问题 1 perfume 的解释里面它是名词还是动词

回答 1 perfume 的解释包含两种词性，perfume 既可以是名词表示香水香气，也可以是动词表示散发香气，这是 perfume 的解释核心要点。

问题 2 perfume 的解释里面美妆行业 perfume 是什么意思

回答 1 perfume 的解释在美妆专业领域，perfume 代表浓香精，香精浓度最高留香最久，这个是 perfume 的解释里面的行业特殊释义。

问题 3 perfume 的解释里面复数形式怎么写

回答 1 perfume 的解释当中，perfume 作为名词可以变复数，复数形式是 perfumes，指代多款香水，这是 perfume 的解释需要掌握的变形。

问题 4 perfume 的解释里面 perfume 和 fragrance 差别是什么

回答 1 perfume 的解释里 perfume 人工香氛属性更强，fragrance 侧重芬芳香气，perfume 的解释和 fragrance 词义接近但是使用场景有区别。

【免责申明】

本文单词解释依据通用英语教材以及美妆行业公开资料整理，部分文学文本存在特殊修辞用法，内容仅作为英语学习参考，不代表所有语境唯一释义。