disabled 在电脑 BIOS、主板设置、设备管理器里面，意思是关闭、禁用，对应的反义词 enabled 意思是开启、启用，这个是装机、主板设置、固件界面最基础的英文选项，很多新手第一次进 BIOS 很容易搞反，把 disabled 当成开启，修改之后功能失效，比如关闭 USB、关闭网卡、关闭虚拟化 VT 的时候，选项就会显示 disabled，只要选中这个选项，代表该功能停止工作，不再生效，这个单词本身原意是使丧失能力，在计算机界面引申为禁用，属于固定专业译法，读主板说明书、BIOS 菜单、设备属性面板都会高频遇到，配套必须记住 enabled，两个成对记忆，不要记混。

核心对照表格

常见使用场景

1 主板 BIOS 设置：VT 虚拟化、Secure Boot、USB 控制器、串口 SATA 模式

2 Windows 设备管理器：设备状态，设备被禁用就标记 disabled

3 路由器固件、网卡配置面板：端口、服务禁用

操作判断步骤

第一步 看到选项 disabled，直接判定为关闭禁用

第二步 想要打开这个功能，就要把选项切换成 enabled

第三步 修改完 BIOS 选项之后，记得保存设置再重启，不然改动不会生效

第四步 配套记忆单词，动词 disable 是禁用，enable 是启用，形容词 disabled/enabled 是界面状态

【常见问题】

问题 1 disabled 是开启还是关闭，enabled 是什么

回答 1 disabled 是关闭禁用，enabled 是开启启用，二者是 BIOS 设置里面一对反义词，不要弄反。

问题 2 disabled 是开启还是关闭，BIOS 里面 VT 选 disabled 会怎么样

回答 2 disabled 是关闭禁用，VT 虚拟化如果选 disabled，代表虚拟化功能关闭，虚拟机软件就无法正常运行。

问题 3 disabled 是开启还是关闭，这个是中考英语单词吗

回答 3 disabled 在英语课本基础含义是残疾的，但是在电脑 BIOS 界面属于专业术语，含义变成禁用关闭，两个场景词义不一样。

【免责申明】

本内容属于计算机界面术语科普，不同固件菜单翻译基本统一，详细说明以设备官方说明书为准。