【孟子公孙丑原文及翻译】《孟子》是儒家经典之一，由战国时期思想家孟子及其弟子所著。其中《公孙丑》篇是孟子与弟子公孙丑之间的对话，探讨了仁政、王道、人性等重要议题。以下是对《公孙丑》篇的原文及翻译的总结，并以表格形式呈现。
一、内容概述
《公孙丑》篇主要围绕以下几个核心问题展开：
1. 关于“仁政”与“王道”的讨论：孟子强调施行仁政的重要性，认为只有以德服人，才能真正实现国家的长治久安。
2. 关于“浩然之气”的论述：孟子提出“浩然之气”，强调道德修养和内心正气的重要性。
3. 关于“性善论”的进一步阐述：孟子主张人性本善，强调教育和引导对人的发展至关重要。
4. 关于“君子”与“小人”的区别：孟子指出君子应具备仁义礼智，而小人则缺乏这些品质。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 公孙丑曰：“夫子当路于齐，管仲、晏婴之功，可复许乎？” | 公孙丑问：“先生如果在齐国掌握大权，能否像管仲、晏婴那样建立功业呢？” |
| 孟子曰：“子诚齐人也，知管仲、晏婴而已矣。” | 孟子说：“你真是个齐国人，只知道管仲、晏婴罢了。” |
| 曰：“昔者，子路之问于孔子，曰：‘敢问夫子之动心否？’孔子曰：‘吾未见其明也。’” | （公孙丑）说：“以前，子路曾问孔子：‘请问先生会动心吗？’孔子说：‘我没见过他这样的人。’” |
| “若夫立乎人之本体，而不为物欲所动，则可谓不动心矣。” | “如果一个人能够站在人的本体之上，不被外物欲望所动摇，就可以称为不动心了。” |
| “我知言，我善养吾浩然之气。” | “我知道言语，我也善于培养我的浩然之气。” |
| “是气也，至大至刚，以直养而无害，则塞于天地之间。” | “这种气，极其宏大刚强，只要用正直来培养它，就不会受到损害，充满天地之间。” |
| “其为气也，配义与道；无是，馁也。” | “这种气，必须与义和道相配合；没有它，就会虚弱无力。” |
| “是故，吾曰‘告子未尝知义，以其外之也’。” | “因此，我说‘告子不懂义，因为他把义看作外在的东西’。” |
三、总结
《公孙丑》篇是《孟子》中极具思想深度的一篇，通过师生对话的形式，深入探讨了人性、道德、政治等多个层面的问题。孟子提出了“浩然之气”的概念，强调内在修养与外在行为的统一；同时，他也批评了那些只注重功利、忽视道德的治国之道。这篇文章不仅体现了孟子的政治理念，也展现了他对人性本质的深刻思考。
如需进一步了解《孟子》其他篇章或相关哲学思想，可继续阅读《孟子》全书及相关研究文献。
