在古代诗词中，《江行望匡庐》是一首非常著名的诗篇。这首诗通过对庐山壮丽景色的描绘，表达了诗人对自然美景的热爱和向往之情。下面，让我们一起来欣赏这首诗的译文与赏析。
原文如下：
江行望匡庐，
翠影浮空阔。
峰峦如聚，
波涛如怒，
山河表里潼关路。
译文如下：
乘船沿江而行，遥望匡庐山，
那青翠的山影仿佛漂浮在广阔的天空之间。
山峰连绵起伏，如同人群聚集在一起，
江水波涛汹涌，仿佛在愤怒地咆哮，
山河之间的潼关道路显得格外险峻。
赏析：
这首诗以简洁的语言描绘了庐山的雄伟壮观。首句“江行望匡庐”点明了诗人是在乘船前行时远眺庐山，奠定了全诗的背景。“翠影浮空阔”一句，生动地描绘出庐山青翠欲滴的景象，仿佛整个山体都融入了无边的天际之中。接下来的两句“峰峦如聚，波涛如怒”，通过比喻的手法，将山峰比作聚集的人群，把江水比作愤怒咆哮的巨兽，形象地表现出庐山周围环境的动态美和力量感。最后一句“山河表里潼关路”则进一步强调了庐山所处地理位置的重要性，使读者不仅感受到自然景观的壮丽，还能体会到历史文化的厚重。
总之，《江行望匡庐》以其独特的视角和丰富的想象力，成功地展现了庐山的独特魅力，同时也寄托了诗人对于大自然的无限敬仰之情。这首诗语言优美，意境深远，堪称中国古代山水诗的经典之作。
