【霓裳读chang还是shang】“霓裳”这个词，常见于古诗词中，如白居易的《长恨歌》：“忽闻海上有仙山，山在虚无缥缈间。楼阁玲珑五云起，其中绰约多仙子。……缓歌慢舞凝丝竹，尽日君王看不足。渔阳鼙鼓动地来，惊破霓裳羽衣曲。”这里的“霓裳”指的是唐代著名的宫廷乐舞《霓裳羽衣曲》，具有浓厚的文化意蕴。
然而，很多人在遇到“霓裳”这个词时，会纠结它的正确读音：是“ní cháng”还是“ní shang”？今天我们就来详细分析一下这个问题。
一、词语来源与含义
“霓裳”一词最早见于《楚辞·九歌·湘夫人》：“披薜荔带女萝，既含睇兮又宜笑。……朝饮木兰之坠露兮，夕餐秋菊之落英。……乘赤豹兮从文狸，辛夷车兮结桂旗。……驾青鸾兮乘赤虬，载云旗兮委蛇。”虽未直接出现“霓裳”，但“霓”字常用于描述云霞、轻柔的色彩，象征仙境或美丽的事物。
“霓裳”在文学中多指仙女所穿的轻盈华美的衣裳，后引申为华丽的服饰或优美的乐舞。
二、正确读音解析
根据现代汉语规范，“霓裳”的正确读音是 ní cháng，而非 ní shāng。
- “霓”：读作 ní，意思是雨后的彩虹，也用来形容轻柔的云彩。
- “裳”：读作 cháng，是一个多音字，在“衣裳”中读 cháng，表示衣服；而在“裳衣”中读 shang（如“裳”在“下裳”中），但“霓裳”一词中应读 cháng。
三、常见误读原因
1. “裳”字多音：由于“裳”在不同语境中有不同的读音，容易引起混淆。
2. 受方言影响：部分方言中“裳”可能读作 shāng，导致误读。
3. 影视作品误导：一些影视剧中对“霓裳”的发音处理不严谨，也可能造成误解。
四、总结对比表
| 词语 | 正确读音 | 注音 | 说明 |
| 霓裳 | ní cháng | ㄋㄧˊ ㄔㄤˊ | “裳”在此处读 cháng，表示衣物 |
| 霓裳 | ní shang | ㄋㄧˊ ㄕㄤˋ | 错误读法，不适用于“霓裳”一词 |
五、结论
“霓裳”一词的标准读音为 ní cháng，不是 ní shāng。在日常使用和文学阅读中，应以“cháng”为准。了解词语的正确发音不仅有助于语言表达的准确性，也能更好地理解传统文化的内涵。
希望这篇文章能帮助你准确掌握“霓裳”的正确读音，避免常见的语言误区。
