【明月千里寄相思全诗及译文】“明月千里寄相思”是一句广为流传的诗句，常用于表达对远方亲人的思念之情。虽然这句话并非出自某一首完整的古诗，但它常常被引用在诗词作品中，作为表达情感的典型意象。以下是对该句的来源、常见相关诗句及其译文的总结，并以表格形式展示。
一、
“明月千里寄相思”这一说法源于古人通过月亮寄托思念的传统。月亮在中国古典文学中常被视为传递情感的媒介，尤其在表达思乡、怀人等情感时尤为常见。尽管“明月千里寄相思”本身并非出自某一首完整的诗，但与之相关的诗句和意境在许多古诗中均有体现。
例如，唐代诗人张九龄的《望月怀远》中就有“海上生明月，天涯共此时”的名句，表达了对远方亲人共同赏月的思念。此外，李白、王维等诗人都有类似的诗句，表达对亲人、友人或故乡的怀念之情。
二、相关诗句及译文对照表
| 诗句 | 出处 | 作者 | 译文 |
| 海上生明月，天涯共此时 | 《望月怀远》 | 张九龄 | 海上升起一轮明月，远在天涯的人也一同望着这轮明月。 |
| 举头望明月，低头思故乡 | 《静夜思》 | 李白 | 抬头望着明亮的月亮，低头便想起家乡。 |
| 明月几时有，把酒问青天 | 《水调歌头·明月几时有》 | 苏轼 | 明月什么时候才会出现？我端起酒杯，向青天发问。 |
| 江畔何人初见月？江月何年初照人 | 《春江花月夜》 | 张若虚 | 江边是谁第一次看见月亮？月亮又是从哪一年开始照亮人间的？ |
| 我寄愁心与明月，随君直到夜郎西 | 《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》 | 李白 | 我将忧愁的心寄托给明月，让它随着你一直送到夜郎以西。 |
三、结语
“明月千里寄相思”虽非一首诗的标题，但其背后承载的是中华文化中深厚的思乡之情与对远方亲人的牵挂。月亮作为自然界的永恒存在，成为人们寄托情感的重要载体。无论是古人的诗作，还是现代的文学表达，这种“借月抒情”的方式始终具有强大的感染力。
通过以上诗句和译文的整理，我们可以更深入地理解“明月千里寄相思”这一主题所蕴含的文化内涵与情感深度。
