【骆宾王在狱咏蝉原文及翻译】《在狱咏蝉》是唐代诗人骆宾王的代表作之一，创作于他被诬陷入狱期间。诗中借蝉自喻，抒发了诗人身处逆境时的孤寂、不平与坚贞不屈的精神。全诗语言凝练，情感深沉，具有极高的艺术价值。
一、
《在狱咏蝉》通过描写蝉的处境，寄托了作者内心的愤懑与对清白的渴望。诗中“露重飞难进，风多响易沉”两句，既写出了蝉的艰难处境，也象征了诗人自身在政治风波中的无奈与挣扎。全诗以物喻人，情景交融，表达了诗人虽身处困境仍不改其志的高尚情操。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 西陆蝉声唱，南冠而囚系。 | 秋天的蝉声响起，我却被戴上刑具囚禁起来。 |
| 无人信高洁，谁为表予心？ | 没有人相信我的高洁，谁能为我表白我的心意？ |
| 垂緌饮清露，流响出疏桐。 | 蝉垂下触须吸饮清露，鸣声从疏落的梧桐中传出。 |
| 居高声自远，非是藉秋风。 | 飞得高声音自然传得远，不是依靠秋风的力量。 |
三、作品背景简述
骆宾王是初唐四杰之一，才华横溢却仕途坎坷。《在狱咏蝉》写于他因参与徐敬业讨伐武则天的起义失败后被捕之时。诗中借蝉自比，表达自己虽身处囹圄，但内心依然保持清白与高洁，不愿随波逐流。
四、艺术特色
1. 托物言志：以蝉喻人，借蝉之高洁表达自己人格的坚定。
2. 情景交融：诗中既有对蝉的描写，也有对自身处境的感慨。
3. 语言简练：全诗仅20字，却意境深远，耐人寻味。
如需进一步分析该诗的历史影响或与其他咏蝉诗的比较，也可继续探讨。
