【泥菩萨过河的意思】“泥菩萨过河”是一句常见的中文俗语，用来形容一个人在某种情况下处境困难，自身都难以自保，更无法帮助别人。这个说法来源于泥塑的菩萨像，因为它们是用泥土制成的，一旦被水淋湿或浸泡，就会变得脆弱不堪，甚至可能被冲毁。
这句俗语常用于批评那些自己都无法解决自身问题的人，却还试图去帮助他人，结果往往适得其反。它也带有一定的讽刺意味，提醒人们要量力而行，不要好高骛远。
“泥菩萨过河”是一个形象生动的比喻，原本指的是泥塑的菩萨在过河时容易被水破坏，后来引申为人在困境中无力自救、无法助人的情况。该俗语强调了现实中的能力与责任之间的关系，提醒人们要认清自己的处境和能力范围，避免盲目行动。
表格：泥菩萨过河意思解析
| 项目 | 内容 |
| 中文名称 | 泥菩萨过河 |
| 英文翻译 | A mud Buddha crossing the river (idiom) |
| 字面意思 | 泥塑的菩萨在过河时会被水冲坏 |
| 引申意义 | 自身难保，无法帮助他人 |
| 使用场景 | 批评或提醒某人能力不足、处境艰难 |
| 情感色彩 | 带有讽刺、批评意味 |
| 常见用法 | “他现在自己都顾不过来，简直是泥菩萨过河。” |
| 出处 | 中国民间俗语，无明确出处 |
| 文化背景 | 与佛教文化有关，但并非宗教典故 |
| 类似表达 | “自身难保”、“力不从心” |
通过以上总结和表格，可以更清晰地理解“泥菩萨过河”的含义及其在日常生活中的使用方式。
