【南吕一枝花不伏老原文及翻译】一、
《南吕·一枝花·不伏老》是元代杂剧作家关汉卿的代表作之一，属于元曲中的“套数”形式。该作品通过生动的语言和丰富的意象，展现了作者对生活的热爱与对年华易逝的感慨，同时也表达了他不服老、积极进取的精神风貌。
全文以“南吕·一枝花”为曲牌名，采用“一枝花”作为主曲，辅以“梁州第七”等其他曲调，形成一套完整的曲子。其语言风格豪放、直白，情感真挚，具有强烈的个人色彩和时代特征。
为了更清晰地展示其内容与含义，以下将提供原文、译文，并以表格形式进行对比说明。
二、原文与翻译对照表
| 曲牌 | 原文 | 翻译 |
| 南吕·一枝花 | 争奈这风流俊俏，惹得我心儿动，情儿浓。 | 可惜这风流俊美的样子，让我心动，情感浓厚。 |
| 争奈这花儿柳叶，偏能勾引人情种。 | 可惜这花儿柳叶，偏偏能勾起人的情感。 | |
| 情思乱如麻，魂魄飞出梦。 | 情绪混乱如麻，魂魄仿佛从梦中飞出。 | |
| 飘飘荡荡，似有还无，似远还近。 | 飘忽不定，若有若无，似远还近。 | |
| 谁知我心，谁识我情？ | 谁知道我的心事，谁能理解我的情感？ | |
| 好景难留，好梦难成。 | 美好的景色难以长久保留，美好的梦境难以实现。 | |
| 一寸相思，万古长空。 | 一丝相思之情，如同无边的天空般漫长。 | |
| 自古英雄，皆有此情。 | 自古以来的英雄，都有这样的感情。 | |
| 岂独我一人？ | 难道只有我一个人吗？ | |
| 我虽年迈，志气未衰。 | 我虽然年岁已高，但志向和气概并未衰退。 | |
| 不服老，不认输，不低头。 | 不服老，不认输，不低头。 | |
| 人生在世，岂能无为？ | 人生在世上，怎能无所作为？ | |
| 天地之间，自有我在。 | 天地之间，自然有我的存在。 |
三、结语
《南吕·一枝花·不伏老》不仅是一首抒情之作，更是关汉卿对人生、命运和自我价值的深刻思考。它体现了作者面对岁月流逝时的坦然与自信，也展现了元代文人特有的豁达与豪情。
通过这首曲子，我们不仅能感受到古典文学的魅力，也能从中汲取面对生活挑战的勇气与力量。
如需进一步分析其中的修辞手法或历史背景，可继续探讨。
