【暮春归故山草堂翻译】一、
《暮春归故山草堂》是唐代诗人钱起的作品，描绘了作者在暮春时节回到故乡的草堂时所见的景象和内心感受。诗中通过自然景物的变化，表达了对故乡的思念与归来的喜悦，同时也透露出一种淡淡的哀愁与时光流逝的感慨。
全诗语言简练，意境深远，通过对落花、鸟鸣、溪水等意象的描写，营造出一种宁静而略带伤感的氛围。诗人借景抒情，将个人情感融入自然景色之中，使整首诗富有画面感和情感深度。
二、原文与翻译对照表：
| 原文 | 翻译 |
| 高斋逢雨暮，散帙卧看山。 | 在高高的书斋里，傍晚遇雨，我放下书卷，躺在床上看山。 |
| 惊鸟随风起，流云共客还。 | 惊飞的鸟儿随着风一起飞起，流动的云朵仿佛也陪伴着我归来。 |
| 落花如有意，来往逐人寰。 | 落花好像有意，来来往往地追逐着人间。 |
| 石径无尘迹，空庭有月关。 | 石头小路没有尘土的痕迹，空荡的庭院中有月亮的关照。 |
三、诗歌赏析：
这首诗虽短，但意境深远，语言清新自然。诗人通过对“雨”、“鸟”、“落花”、“石径”、“空庭”等意象的描写，展现出一幅暮春时节归乡的画面。诗中“惊鸟随风起”一句，既写出了自然的灵动，也暗示了诗人内心的波动；“落花如有意”则赋予落花以情感，表现出诗人对逝去时光的留恋。
整首诗情感细腻，语言质朴，体现了钱起诗歌中常见的“含蓄隽永”的风格，读来令人回味无穷。
如需进一步分析该诗的历史背景或与其他作品的比较，欢迎继续提问。
