【天下谁人不识君出处原文翻译及赏析】一、
“天下谁人不识君”出自唐代诗人高适的《别董大》,是送别诗中的经典名句,表达了诗人对友人坚定的信心与深情厚谊。这句诗语言简练,意境深远,不仅展现了诗人豁达乐观的情怀,也体现了古代文人之间深厚的友情。
以下为该诗句的出处、原文、翻译及赏析的详细内容整理:
二、表格展示
项目 | 内容 |
诗句 | 天下谁人不识君 |
出处 | 唐代·高适《别董大》 |
原文 | 千里黄云白日曛,北风吹雁雪纷纷。 莫愁前路无知己,天下谁人不识君。 |
作者简介 | 高适(约704—765),字达夫,唐代著名边塞诗人,与岑参并称“高岑”,其诗多描写边塞风光和战士生活,风格雄浑豪放。 |
创作背景 | 此诗是高适在送别好友董大时所作,当时董大因才华横溢却未遇明主,心情低落,高适以诗相劝,表达对朋友的鼓励与信任。 |
翻译 | 千里之外,黄云蔽日,天色昏暗; 北风呼啸,大雪纷飞,鸿雁南归。 不要担心前方没有知己, 天下有谁不认识你呢? |
赏析要点 | 1. 通过自然景象渲染离别的凄凉氛围; 2. “莫愁前路无知己”是对友人的安慰与鼓励; 3. “天下谁人不识君”则表达了对友人才华的高度肯定与自信; 4. 全诗情感真挚,语言质朴,富有感染力。 |
艺术特色 | 1. 意象鲜明:黄云、北风、大雪等自然景物烘托出离别之感; 2. 对比手法:“莫愁”与“天下谁人不识君”形成强烈对比,增强情感张力; 3. 语言简洁有力,朗朗上口,易于传诵。 |
现实意义 | 在现代生活中,“天下谁人不识君”常被用来鼓励他人,表达对他人的信任与支持,寓意着才华终将被认可。 |
三、结语
“天下谁人不识君”不仅是高适送别友人时的深情寄语,更是一句跨越千年的励志名言。它告诉我们:真正的才华不会被埋没,只要坚持自我,终会赢得世人的认可与尊重。在人生的旅途中,我们也要像高适那样,用真诚与智慧去温暖他人、激励他人。