“在上课时睡觉英语怎么写”是一个常见的中文提问，很多人在学习英语的过程中会遇到类似的表达问题。尤其是在日常交流或写作中，想要准确地表达“在上课时睡觉”这个意思，却不知道该如何用英语表达。其实，这句话的英文翻译并不复杂，但需要根据具体语境来选择合适的表达方式。

首先，最直接的翻译是：“Sleeping in class”。这是一个简洁明了的表达，适用于大多数口语和书面语场合。例如：“He was caught sleeping in class.”（他在上课时被发现睡觉。）

不过，有时候我们还需要更详细的表达方式。比如，如果想强调“在上课期间”这个时间点，可以说：“Sleeping during class”或者“Sleeping while in class”。这两种说法都比较正式一些，适合用于书面表达或较为正式的语境中。

另外，如果是在描述一个习惯性的行为，比如说某人经常在课堂上睡觉，可以用：“He often sleeps in class.” 或者 “She tends to fall asleep during lessons.”

需要注意的是，在英语中，“sleep in class”虽然语法正确，但在某些情况下可能显得不够礼貌或不够正式。因此，在正式场合或书面表达中，可以使用更委婉的说法，例如：“He was found dozing off during the lesson.”（他在上课时被发现打瞌睡。）这样的表达更加含蓄，也更符合英语母语者的表达习惯。

此外，还可以通过添加一些细节来丰富句子，比如说明原因或结果。例如：“Because he stayed up late last night, he fell asleep in class.”（因为他昨晚熬夜了，所以他在上课时睡着了。）或者：“The teacher noticed him sleeping in class and gave him a warning.”（老师注意到他在上课时睡觉，并给了他一个警告。）

总之，“在上课时睡觉英语怎么写”这个问题的答案并不唯一，关键在于根据具体的语境选择最合适的表达方式。无论是简单的“sleeping in class”，还是更复杂的句子结构，只要能够准确传达你的意思，就是正确的表达。

如果你正在学习英语，建议多阅读、多练习，逐渐掌握各种表达方式，这样在实际交流中就能更加自如地运用英语了。