在古代诗歌的浩瀚星空中,唐代诗人胡令能的作品《小儿垂钓》无疑是一颗璀璨的明珠。这首小诗以其简洁的语言和生动的画面感,向我们展示了一个天真无邪的小孩在河边钓鱼的情景。接下来,让我们一起欣赏这首诗的原文及其翻译。
原文如下:
蓬头稚子学垂纶,
侧坐莓苔草映身。
路人借问遥招手,
怕得鱼惊不应人。
这首诗描绘了一个头发蓬乱的小孩子,正在学习钓鱼的情景。他侧坐在长满青苔的石头上,周围绿草掩映着他的身影。当有路人询问时,他远远地招手示意,却不敢出声回答,生怕惊扰了水中的鱼儿。
翻译成现代汉语可以这样表达:
一个头发乱糟糟的小孩子正在学习钓鱼,
他侧身坐在长满青苔的石头上,青草遮住了他的身体。
当有人向他问路时,他远远地挥手表示回应,
却因为害怕鱼儿被吓跑而没有开口说话。
这首诗通过细腻的描写,展现了儿童纯真的天性和对自然的热爱。它不仅是一首关于钓鱼的小诗,更是一幅充满生活气息的画卷,让人感受到那份宁静与美好。希望这首诗能够唤起你对自然的向往和对生活的热爱。