【明日歌原文及翻译】《明日歌》是明代文人钱福所作的一首劝诫人们珍惜时间、不要拖延的诗。这首诗语言简练,寓意深刻,至今仍被广泛传诵和引用。
一、
《明日歌》通过反复强调“明日”的虚幻性,提醒人们要把握当下,珍惜时间。诗中用“明日复明日,明日何其多”开篇,表达了人们对“明天”的依赖和幻想。接着指出“我生待明日,万事成蹉跎”,说明如果总是等待明天,最终只会一事无成。最后以“世人若被明日累,春去秋来老将至”警示人们时间流逝之快,人生短暂,不可懈怠。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 明日复明日,明日何其多! | 明天又一个明天,明天能有多少呢! |
| 我生待明日,万事成蹉跎。 | 如果我一生都等着明天,那么一切事情都会荒废。 |
| 世人若被明日累,春去秋来老将至。 | 世上的人如果被“明天”拖累,春天过去秋天到来,年华就老了。 |
三、结语
《明日歌》虽然短小精悍,但意义深远。它不仅是一首诗歌,更是一种生活态度的体现。在现代社会中,面对快节奏的生活和各种诱惑,这首诗提醒我们:今天的事今天做,莫等明日再拖延。只有珍惜当下,才能不负韶华,实现人生的价值。


