【民为贵章原文及翻译】《孟子》一书是中国古代儒家思想的重要经典，其中“民为贵章”是孟子关于民本思想的重要论述。该章体现了孟子“以民为本”的政治理念，强调人民在国家治理中的核心地位。
一、
“民为贵章”出自《孟子·尽心下》，主要阐述了君主与百姓之间的关系，指出国家的根本在于百姓，统治者应以民为本，重视民意，顺应民心。孟子通过对比天、地、君、亲、师等不同等级，最终得出“民为贵”的结论，强调百姓的重要性远高于其他社会角色。
这一章不仅反映了孟子的民本思想，也对后世的政治哲学产生了深远影响，成为历代仁政思想的重要理论依据。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 民为贵，社稷次之，君为轻。 | 百姓最为重要，国家其次，君主最轻。 |
| 是故得乎丘民而为天子，得乎天子以为诸侯，得乎诸侯以为大夫。 | 所以得到百姓拥护的人可以成为天子，得到天子信任的人可以成为诸侯，得到诸侯信任的人可以成为大夫。 |
| 诸侯不仁，不保社稷；卿大夫不仁，不保宗庙；士庶人不仁，不保四体。 | 诸侯不仁，不能保住国家；卿大夫不仁，不能保住宗庙；士和普通百姓不仁，不能保住身体。 |
| 仁者，爱人。 | 仁者，就是爱护他人。 |
| 夫仁，天下之尊爵也，人之安宅也。 | 仁，是天下最尊贵的爵位，是人们安居的住所。 |
三、总结
“民为贵章”是孟子民本思想的核心体现，强调了百姓在国家治理中的根本地位。孟子认为，只有赢得民心，才能稳固政权；反之，失去民心，则国将不国。这种思想不仅在古代具有重要意义，在现代社会依然值得借鉴与思考。
通过本文的整理与分析，我们可以更清晰地理解孟子的思想精髓，并从中汲取智慧，用于现实的社会管理和政治实践。
