首页 > 生活百科 >

斜风细雨不须归的原文及翻译

2025-05-17 17:39:52

问题描述:

斜风细雨不须归的原文及翻译,蹲一个有缘人,求别让我等空!

最佳答案

推荐答案

2025-05-17 17:39:52

在中国古典诗词中,有一首名为《渔歌子·西塞山前白鹭飞》的作品,作者是唐代著名诗人张志和。这首词以简洁优美的语言描绘了江南水乡的自然风光与渔夫的生活状态,展现了人与自然和谐共处的美好意境。其中,“斜风细雨不须归”一句更是脍炙人口,表达了诗人对闲适生活的向往以及超然物外的人生态度。

原文如下:

西塞山前白鹭飞,

桃花流水鳜鱼肥。

青箬笠,绿蓑衣,

斜风细雨不须归。

接下来是这首词的现代汉语翻译:

在西塞山前,洁白的鹭鸶飞翔,

桃花盛开,溪水潺潺,肥美的鳜鱼游弋其间。

头戴青色斗笠,身披绿色蓑衣,

即便斜风细雨,也无需急于归去。

此诗通过对自然景色的细腻描写,勾勒出一幅生动的春日垂钓图景。词中的渔父形象并非普通的劳动者,而更像是一个隐士,他享受着大自然带来的宁静与快乐,不受外界纷扰所动。这种生活方式正是古代文人理想化的追求——远离尘嚣,回归自然,保持内心的平和与自由。

张志和以其独特的艺术手法将个人情感融入到对自然景观的表现之中,使得这首小令不仅具有很高的审美价值,同时也蕴含着深刻的人生哲理。它提醒我们,在面对生活中的困难或挑战时,不妨学会放慢脚步,用心感受身边的美好事物,这样或许能找到内心的平衡与满足。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。