首页 > 精选问答 >

问 苹果商店显示英文 中文恢复完整教程

2026-11-22 19:35:09
最佳答案

答

苹果商店也就是 App Store 显示英文,核心原因一般是 Apple ID 地区设置成了海外地区,或者是手机系统语言排序里面英文优先级高于中文,少数情况是 App Store 缓存异常、账号同步出错,页面没有加载出中文界面。App Store 的商店语言优先跟随 Apple ID 所属地区,这个是很多人容易混淆的关键点,就算 iPhone 整机系统已经设置成简体中文,如果 Apple ID 地区是美国,App Store 依旧会显示英文,这和手机系统语言是两套独立设置,所以只改手机系统语言,商店还是英文,就是这个原因。

方案一 修改 Apple ID 地区(最常见原因)

1 打开设置,点击顶部个人头像也就是 Apple ID

2 选择媒体与购买项目,点击查看账户

3 进入国家或地区选项

4 选择更改国家或地区,选中中国大陆

5 按照页面提示填写地址信息,同意条款

6 修改完成之后,退出 App Store 后台重新打开,商店就会切换成中文

注意 切换地区之前,要结清当前地区订阅项目,余额清零,部分已购项目在新地区可能无法继续使用

方案二 调整 iPhone 系统语言顺序

1 打开设置,通用,语言与地区

2 在首选语言顺序里面,确认简体中文排在第一位

3 如果英文排在最上方,长按简体中文拖动到顶部

4 重启手机,重新打开 App Store

这个方案适合 Apple ID 地区已经是中国大陆,但是商店依旧显示英文的情况

方案三 清除 App Store 缓存 重新登录账号

1 连续点击 App Store 底部任意标签十次,触发缓存刷新

2 退出 Apple ID,等待一分钟,重新登录账号

3 切换 Wi Fi 或者移动网络,排除网络加载异常

如果是网络节点异常,页面拉取海外服务器内容,也会临时变成英文界面

方案四 Mac 电脑 App Store 显示英文

1 打开系统设置,Apple ID,媒体与购买项目

2 同样检查账号地区是否为中国大陆

3 再打开系统设置,通用,语言与地区,确认首选语言简体中文置顶

4 退出 App Store 后台重启应用

常见原因对照表

原因判断特征解决方式
Apple ID 地区为海外其他系统界面是中文,仅商店英文修改账号地区到中国大陆
系统语言英文优先部分系统菜单也变成英文调整首选语言顺序
缓存网络异常偶尔英文,刷新之后又恢复中文清缓存重登账号换网络
系统版本 bug修改设置后依旧无效更新 iOS 系统

深度补充提醒

不要频繁来回切换 Apple ID 地区,频繁切换会触发苹果风控,有可能临时锁定账号,还有已经订阅的海外区会员,切换到中国大陆之后订阅会失效,切换之前一定要确认好。

【常见问题】

问题 1 苹果商店显示英文,手机系统已经是中文为什么还是英文

回答 1 苹果商店显示英文,是因为 App Store 语言优先跟随 Apple ID 地区,不是跟随手机系统语言,只要账号地区是海外,就算系统是简体中文,苹果商店依旧显示英文,需要修改 Apple ID 国家地区为中国大陆。

问题 2 苹果商店显示英文,修改地区之后还是英文怎么办

回答 2 苹果商店显示英文,修改地区之后还是英文,需要退出 Apple ID 重新登录,刷新 App Store 缓存,同时检查首选语言排序,依旧无效就升级 iOS 系统,解决系统 bug 造成的苹果商店显示英文。

问题 3 苹果商店显示英文,切换地区会不会丢失已购软件

回答 3 苹果商店显示英文切换地区的时候,原有海外区已购项目不会直接删除,但是新地区商店无法下载更新海外区专属应用,订阅项目会失效,处理苹果商店显示英文之前,要提前留意这个影响。

【免责申明】

本文介绍苹果商店显示英文解决办法基于 iOS 与 macOS 现行设置逻辑,不同系统版本菜单名称可能存在细微差异,Apple ID 地区变更相关权益规则以苹果官方政策为准,本文内容仅供学习参考。