【魔术贴英文】“魔术贴”在日常生活中非常常见,广泛应用于服装、鞋类、家居用品、医疗设备等多个领域。它是一种通过钩面和毛面相互粘合的闭合材料,因其使用方便、可重复粘贴而得名。那么,“魔术贴”的英文名称是什么呢?本文将对此进行总结,并以表格形式展示相关词汇。
“魔术贴”在英文中通常被称为 Velcro,这是由两个法语单词 velours(天鹅绒)和 crochet(钩子)组合而成的合成词。Velcro 是一种品牌名称,但如今已被广泛用作这类产品的通用名称。除了 Velcro 之外,还有一些其他术语可以用来描述这种材料,如 hook and loop fastener、fastening tape 和 adhesive fastener 等。根据不同的应用场景,可以选择合适的英文表达方式。
表格:魔术贴的英文名称对照表
| 中文名称 | 英文名称 | 说明 |
| 魔术贴 | Velcro | 最常用的品牌名称,也作为通用名词使用 |
| 钩面和毛面 | Hook and Loop Fastener | 描述其结构的正式名称 |
| 闭合带 | Fastening Tape | 常用于服装或包装中的称呼 |
| 粘贴扣 | Adhesive Fastener | 强调其粘贴功能 |
| 按扣 | Press Stud | 在某些地区可能被误认为是魔术贴 |
| 可重复粘贴材料 | Reusable Fastening Material | 更强调其可重复使用的特性 |
小结:
“魔术贴”在英文中最常见的表达是 Velcro,但在不同语境下也可以使用其他术语。了解这些英文名称有助于在国际交流或产品说明中更准确地表达“魔术贴”的概念。选择合适的词汇取决于具体的应用场景和目标读者。


