【阳关曲中秋月苏轼阳关曲中秋月原文及翻译】苏轼是北宋著名的文学家、政治家和书法家,其诗词作品在后世广为流传。其中,《阳关曲·中秋月》是他描写中秋佳节的一首词作,表达了对亲人的思念与对自然美景的赞美。以下是对这首词的原文、翻译及。
一、原文
> 阳关曲·中秋月
> 苏轼
暮云收尽溢清寒,银汉无声转玉盘。
此生此夜不长好,明月明年何处看?
二、翻译
译文:
傍晚的云彩渐渐消散,清澈的寒气弥漫四周;银河静默无言,月亮如玉盘缓缓转动。
这一生这一夜的美好时光不会长久,明年的明月又会在哪里欣赏呢?
三、
这首词通过描绘中秋夜晚的宁静与美丽,抒发了作者对人生短暂、时光易逝的感慨,同时也流露出对亲人团聚的渴望与对未来的迷茫。
| 项目 | 内容 | 
| 作品名称 | 《阳关曲·中秋月》 | 
| 作者 | 苏轼 | 
| 体裁 | 词(阳关曲) | 
| 创作背景 | 中秋佳节,表达对亲人的思念与对人生的感悟 | 
| 主题思想 | 感叹时光易逝,珍惜当下,寄托对未来的希望 | 
| 语言风格 | 清新自然,含蓄深远 | 
| 艺术特色 | 借景抒情,情景交融,意境深远 | 
四、赏析要点
- “暮云收尽溢清寒”:描绘了中秋夜天空的清朗,给人一种宁静而凉爽的感觉。
- “银汉无声转玉盘”:将月亮比作玉盘,在银河中缓缓移动,画面感极强。
- “此生此夜不长好”:感叹美好的时光总是短暂,引发读者共鸣。
- “明月明年何处看”:对未来充满不确定,流露出淡淡的忧伤与无奈。
五、结语
苏轼的《阳关曲·中秋月》虽篇幅短小,却意境深远,情感真挚。它不仅是对中秋月色的赞美,更是对人生、亲情与未来的深刻思考。这首词至今仍被广泛传诵,成为中秋文化的重要组成部分。
                            

