首页 > 精选问答 >

虞美人 middot 春花秋月何时了译文

2025-05-26 02:22:12

问题描述:

虞美人 middot 春花秋月何时了译文,蹲一个懂的人,求别让我等太久!

最佳答案

推荐答案

2025-05-26 02:22:12

原文如下:

春花秋月何时了?往事知多少。

小楼昨夜又东风,

故国不堪回首月明中。

雕栏玉砌应犹在,只是朱颜改。

问君能有几多愁?

恰似一江春水向东流。

这首词以“春花秋月”开篇,看似是在描写自然景色,实则暗含着对时光流逝的无奈与伤感。词人用“何时了”这样的疑问句,不仅表现了他对美好事物迅速消逝的惋惜之情,也暗示了自己对过去生活的深深留恋。

接下来,“小楼昨夜又东风”,这里的“东风”象征着春天的到来,同时也带来了新的希望。然而,对于词人来说,这春风却勾起了他对往昔岁月的回忆,尤其是对故国深深的思念。“故国不堪回首月明中”,这一句更是将词人的悲痛推向高潮。他不愿回忆那已经失去的一切,却又无法摆脱记忆的纠缠,只能在明月下默默承受这份痛苦。

下半阕中,“雕栏玉砌应犹在,只是朱颜改。”这两句通过对比,进一步强化了物是人非的感觉。昔日华丽的宫殿依然存在,但曾经在那里生活的人们却已不再年轻,甚至可能已经离世。这种变化让词人倍感失落,也更加怀念那些逝去的日子。

最后,“问君能有几多愁?恰似一江春水向东流。”这是全词的点睛之笔。词人将自己的无限哀愁比作滔滔不绝的江水,形象地描绘出了愁绪的绵延和不可遏制。这种比喻既生动又深刻,使得整首词更具感染力。

总的来说,《虞美人·春花秋月何时了》是一首充满哲理意味的作品。它不仅仅是一首抒发个人情感的词作,更反映了人类共同面对的时间流逝和生命无常的主题。李煜以他独特的艺术手法,成功地捕捉到了这些普遍存在的主题,并将其融入到具体的形象之中,使读者能够产生强烈的共鸣。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。