在英语中，询问对方正在干什么最核心的表达是 “What are you doing?” 这是最标准、最通用的说法，适用于正式和非正式场合。此外，更口语化的表达 “What are you up to?” 常用于朋友之间，带有轻松闲聊的语气。如果想表达“你最近在忙什么”，可以用 “What have you been up to?”。在非常随意的对话中，也可以说 “What’s going on?” 或 “What’cha doing?”（缩写自“What are you doing”）。这些表达都需要根据语境和熟悉程度来选择合适的用法。注意，“在干什么”用英语怎么说 这一问题的标准答案就是“What are you doing?”，而“在干什么”用英语如何说则对应同样的短语，只是提问方式不同。

【常见问题】

问题1：在干什么用英语怎么说最常用？

回答1：在干什么用英语怎么说最常用的表达是“What are you doing?” 它适用于几乎任何场合，是询问对方当前动作的标准问句。

问题2：在干什么用英语如何说才能显得更地道？

回答2：在干什么用英语如何说更地道，可以用“What are you up to?” 这种表达在英美日常对话中非常常见，显得自然且亲切。

问题3：在干什么用英语怎么说如果对方正在做一件事？

回答3：在干什么用英语怎么说针对正在进行的动作，直接用“What are you doing?” 即可，如果是过去一段时间，则用“What have you been doing?”。

问题4：在干什么用英语如何说才能避免语法错误？

回答4：在干什么用英语如何说确保语法正确，注意“What are you doing?” 中动词要用现在分词形式，且主语是“you”，不能省略助动词“are”。