【橘颂原文及翻译橘颂原文及翻译是什么】《橘颂》是战国时期楚国诗人屈原创作的一篇托物言志的抒情诗，全诗通过赞美橘树的坚贞不屈、高洁品格，表达作者对理想人格的追求和对国家命运的关切。以下是对《橘颂》原文及其翻译的整理与总结。
一、
《橘颂》以橘树为象征，借物抒情，表达了诗人对高尚品德的推崇。诗中描绘了橘树的自然特性，如“深固难徙”、“受命不迁”，强调其坚定、忠诚的品质。同时，也反映了屈原在政治失意后仍坚守信念、不随波逐流的精神。
该诗不仅具有高度的艺术价值，还体现了中国传统文化中“以物喻人”的审美传统，是屈原作品中的代表作之一。
二、《橘颂》原文及翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 后皇嘉树，橘徕服兮。 | 天地间最美的树木啊，橘树啊，你顺应自然，自成一格。 |
| 受命不迁，生南国兮。 | 你禀受天命，不随风迁移，生长在南方。 |
| 深固难徙，更壹志兮。 | 根深蒂固难以迁移，意志坚定不变。 |
| 绿叶素荣，纷其可喜兮。 | 绿叶白花，繁茂而令人喜爱。 |
| 曾枝剡棘，圆果抟兮。 | 枝条重叠，尖刺环绕，果实圆润饱满。 |
| 青黄杂糅，文章烂兮。 | 青黄相间，色彩斑斓，花纹美丽。 |
| 精色内白，类任道兮。 | 色彩纯净，内心洁白，像有道德的人。 |
| 纷緼宜修，姱而不丑兮。 | 美丽而庄重，高贵而不俗气。 |
| 为民所瞻，国有大利兮。 | 被人民敬仰，对国家有利。 |
| 愿岁并谢，与长友兮。 | 愿与岁月共存，长久为伴。 |
| 报以琼琚，离骚之辞兮。 | 以美玉相赠，这是《离骚》中的词句。 |
三、总结
《橘颂》作为屈原的作品，不仅是对橘树的赞颂，更是对其人格理想的寄托。诗中通过橘树的自然属性，隐喻诗人自身的高洁品性与坚定信念。其语言凝练、意境深远，是中国古代诗歌中极具代表性的作品之一。
通过上述原文与翻译的对比，读者可以更好地理解《橘颂》的思想内涵与艺术特色，同时也为学习古典诗词提供了重要的参考。
如需进一步了解屈原其他作品或楚辞文化，欢迎继续阅读相关文章。
