【清明夜白居易原文清明夜原文及翻译】一、
唐代诗人白居易的《清明夜》是一首描写清明时节夜晚景色与情感的诗作。全诗语言简练，意境深远，表达了诗人对逝去亲人的思念之情，同时也描绘了清明节期间的自然景象和人文氛围。
本诗虽篇幅短小，但情感真挚，结构紧凑，是白居易抒情诗中的代表作之一。通过分析其原文与翻译，可以更好地理解诗人所表达的情感与思想。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 清明夜，夜清明， | 清明的夜晚，夜晚格外清明， |
| 烛影摇窗棂。 | 蜡烛的光影在窗棂上摇曳。 |
| 一人独坐， | 一个人独自坐着， |
| 思念故人情。 | 思念已故的人，心中充满情感。 |
| 风吹花落尽， | 风吹动花朵纷纷飘落， |
| 泪湿衣衫冷。 | 泪水打湿了衣衫，感到一阵寒冷。 |
三、诗歌赏析
《清明夜》虽然只有六句，却以极简的语言传达出深厚的情感。诗中“烛影摇窗棂”一句，营造出一种孤寂、静谧的氛围；“泪湿衣衫冷”则直接表达了诗人内心的悲伤与哀思。
这首诗不仅反映了清明节的传统习俗——扫墓祭祖，也体现了诗人对人生无常的感慨。整首诗情感真挚，语言朴素，具有较强的感染力。
四、结语
白居易的《清明夜》以其简洁的语言和深沉的情感，成为一首值得品读的经典之作。通过对原文与翻译的对比分析，我们可以更深入地理解诗人的创作意图与情感表达。
无论是从文学角度还是情感层面来看，《清明夜》都是一首不可多得的佳作，值得我们细细品味。
