【老外经常说not really.这句话在什么场合用，怎么用】在日常英语交流中，“not really”是一个非常常见的表达，但它的含义和使用场景却常常让人感到困惑。它既可以表示否定，也可以用于委婉地拒绝或表达不确定。下面我们将从使用场合、语气含义以及常见搭配等方面进行总结，并以表格形式清晰展示。
一、
“Not really”在英语中并不是一个绝对的否定词，而是一种较为柔和的表达方式。它通常用于以下几种情况：
1. 表示部分否定或不同意：当对方的说法不完全正确时，可以用“not really”来回应。
2. 委婉拒绝或表示不确定：在不想直接拒绝或不确定的情况下，使用“not really”可以避免让对方尴尬。
3. 表达轻微的否定或怀疑：有时用来表达对某事的怀疑或不认同，但语气较轻。
需要注意的是，“not really”不能单独使用，必须与上下文结合才能准确理解其含义。它常出现在口语中，尤其在非正式场合更为常见。
二、表格：常见使用场合及用法解析
| 使用场合 | 表达方式 | 含义说明 | 示例句子 |
| 部分否定或不同意 | Not really. | 表示不完全同意或认为对方的说法不准确 | A: “You’re coming to the party, right?” B: “Not really.”（我可能不会去） |
| 委婉拒绝 | Not really. | 表示不太愿意做某事，但没有直接拒绝 | A: “Can you help me with this project?” B: “Not really.”（我不太能帮忙） |
| 表达不确定 | Not really. | 对某事持怀疑态度或不确定 | A: “Did you enjoy the movie?” B: “Not really.”（我没怎么喜欢） |
| 回应疑问 | Not really. | 简短回应，表示否定或不肯定 | A: “Is he your brother?” B: “Not really.”（不是） |
| 轻微否定 | Not really. | 表达轻微的否定，语气较缓和 | A: “Do you like pizza?” B: “Not really.”（不太喜欢） |
三、使用小贴士
- 语气要自然：在口语中，“not really”通常语速较快，语气较随意。
- 避免误解：如果对方说“not really”，不要立刻以为是“完全否决”，需结合上下文判断。
- 适合非正式场合：在正式写作或商务场合中，建议使用更明确的表达，如“not at all”或“not really sure”。
通过了解“not really”的使用场景和语气，我们可以更自然地融入英语对话，避免因误用而造成沟通障碍。在实际交流中，灵活运用这一表达，能让语言更加地道和自然。
