【橘颂原文橘颂原文及翻译】《橘颂》是战国时期楚国诗人屈原创作的一篇托物言志的诗作，通过赞美橘树的坚贞品格，表达了诗人对高洁人格的追求。本文将对《橘颂》的原文进行整理，并附上翻译，同时以加表格的形式呈现。
一、原文内容
《橘颂》原文如下：
> 后皇嘉树，橘徕服兮。
> 受命不迁，生南国兮。
> 深固难徙，更壹志兮。
> 绿叶素荣，纷其可喜兮。
> 曾枝剡棘，圆果抟兮。
> 青黄杂糅，文章烂兮。
> 精色内白，类可任兮。
> 纷緼宜修，姱而不丑兮。
> 嗟尔君子，无恒玩兮。
> 闭心自慎，终不失过兮。
> 背兹文以从俗兮，岂予心之可惩兮。
二、翻译内容
| 原文 | 翻译 |
| 后皇嘉树，橘徕服兮。 | 天地间美好的树木，橘树顺应自然生长。 |
| 受命不迁，生南国兮。 | 它接受天命，不随风迁移，生长在南方。 |
| 深固难徙，更壹志兮。 | 根深蒂固，难以迁移，意志坚定。 |
| 绿叶素荣，纷其可喜兮。 | 绿叶洁白，花果繁茂，令人喜爱。 |
| 曾枝剡棘，圆果抟兮。 | 枝条交错，尖刺丛生，果实圆润。 |
| 青黄杂糅，文章烂兮。 | 青黄相间，色彩斑斓，光彩夺目。 |
| 精色内白，类可任兮。 | 外表精美，内心洁白，堪当重任。 |
| 纷緼宜修，姱而不丑兮。 | 花朵繁盛，姿态优美，美丽而不丑陋。 |
| 嗟尔君子，无恒玩兮。 | 可叹啊，君子，不要轻易改变。 |
| 闭心自慎，终不失过兮。 | 内心谨慎，始终不犯错误。 |
| 背兹文以从俗兮，岂予心之可惩兮。 | 若违背这种精神去迎合世俗，难道我的心能被惩罚吗？ |
三、
《橘颂》是屈原借橘树抒发自己高洁情操与坚定信念的作品。文中通过对橘树外形、内在品质的描写，展现了其不随波逐流、坚守本心的精神。诗人借此表达对理想人格的追求，也暗含了对当时社会风气的批判。
该作品语言简练，意象鲜明，情感真挚，具有极高的文学价值和思想深度。无论是从艺术角度还是思想层面来看，《橘颂》都是中国古代诗歌中的经典之作。
四、表格总结
| 项目 | 内容 |
| 作品名称 | 《橘颂》 |
| 作者 | 屈原 |
| 体裁 | 托物言志诗 |
| 主题 | 赞美橘树的高洁品格，寄托诗人理想 |
| 语言风格 | 简洁凝练，富有象征意义 |
| 思想内涵 | 坚守本心、不随俗浮沉 |
| 文学价值 | 代表楚辞风格，影响深远 |
| 翻译方式 | 直译为主，保留原意 |
如需进一步探讨《橘颂》的文化背景或历史影响，欢迎继续提问。
