在汽车品牌中，很多车型的中文名称往往带有一定的文化寓意或象征意义，而它们的英文名称则通常来源于品牌官方命名规则。对于大众旗下的两款车型——“辉腾”和“辉昂”，它们的英文名称其实并不是直接由中文拼音转换而来，而是有其特定的品牌背景和含义。

首先，“辉腾”是大众汽车的一款高端轿车，它的英文名是 Phaeton。这个名字源自古希腊神话中的太阳神 Phaethon，传说中他驾驶太阳车飞越天空，象征着辉煌与尊贵。因此，大众选择“Phaeton”作为这款旗舰车型的英文名，意在突出其豪华、高端的定位。

而“辉昂”则是上汽大众推出的一款中大型SUV，它的英文名称是 Aurora。这个名字源于拉丁语，意为“黎明”或“曙光”，象征着新的开始和希望。从字面意义来看，“辉昂”与“Aurora”都传达出一种积极向上、充满光明的感觉，这也符合该车型在市场上的定位。

需要注意的是，虽然“辉腾”和“辉昂”这两个中文名称在发音上与英文名有一定的相似性，但它们的英文名称并不是根据中文拼音直接翻译而来，而是经过品牌方精心挑选的结果。因此，在理解这两款车型时，我们更应该关注它们各自的英文名称背后所蕴含的文化与品牌价值。

总结来说：

- 辉腾的英文名是 Phaeton

- 辉昂的英文名是 Aurora

了解这些信息不仅有助于我们更好地认识这两款车型，也能帮助我们在日常交流中更准确地使用它们的英文名称。