“别我笑吟吟”这个短语在网络上逐渐流行起来，尤其是在一些短视频平台和社交媒体上，常被用来表达一种无奈、调侃或略带讽刺的情绪。它听起来像是某种古风诗句，但又不像传统诗词中的常见表达，因此很多人对它的出处产生了好奇。

那么，“别我笑吟吟”的出处到底是什么呢？其实，这个短语并不是来自古代经典文献，而是近年来网络文化中的一种“戏仿”或“二次创作”。

根据目前可查的信息，“别我笑吟吟”最早出现在一些网络博主的视频或文案中，可能是网友在模仿古风诗歌的句式时，故意将一些现代口语或情绪表达融入其中，形成了一种“反差萌”。例如，有人可能在表达“别让我笑出声”时，为了增加趣味性，将其改为“别我笑吟吟”，听起来既像古诗，又带有现代幽默感。

此外，也有说法认为这个短语可能源自某部网络小说、影视剧或者游戏中的台词，但由于缺乏明确的来源记载，这种说法也难以考证。

需要注意的是，网络语言具有极强的流动性和创造性，很多词语和短语都是在特定语境下被创造出来，并随着传播而流行开来。因此，“别我笑吟吟”很可能只是一个无明确出处的网络用语，更多地体现了当代年轻人的语言风格和表达方式。

总结来说，“别我笑吟吟”并非出自某一部经典古籍或文学作品，而是网络文化中的一种创新表达，用来传达一种轻松、调侃甚至略带无奈的情绪。如果你在某个地方看到这句话，它更可能是一种创意性的语言使用，而非真正的古典出处。

如果你想在自己的内容中使用类似表达，不妨结合具体情境，创造出属于自己的“网络古风”风格，这样既有趣又富有个性。