在古代文学作品中，《送姚姬传南归序》是一篇具有深远意义的文章。这篇文章由清代著名学者方苞所作，以细腻的笔触表达了对友人姚姬传南归的深情厚谊和殷切期望。
原文如下：
吾闻之：古之君子，交相善也。今之君子，则不然。其相交也，或因利而合，或因势而合，未有真心相爱者也。吾与子交，虽无大利可图，亦无权势可倚，然吾之心，实愿子之有所成，有所得也。
翻译成现代汉语后，文章的内容变得更加清晰易懂：
我听说，在古代，真正的君子之间交往是为了互相促进彼此的成长。然而，在当今社会，情况却有所不同。人们之间的交往往往是因为利益或者权势的驱使，很少有人能真心实意地关爱他人。我和你之间的友谊，并没有太多的利益考量，也没有任何权势的依托，但我的内心深处，确实希望你能有所成就，有所收获。
通过这样的翻译，我们可以感受到方苞对于友情的真挚态度以及他对于个人成长的重视。文章不仅展现了作者深厚的文学功底，还传递了深刻的人生哲理，值得我们细细品味与学习。
