【成语退什么九里】在汉语中，有许多成语不仅具有丰富的历史背景，还蕴含着深刻的道理。其中，“退避三舍”是一个广为人知的成语，常用来形容主动后退以避开冲突或压力。然而，有些人可能会误以为这个成语是“退什么九里”，这其实是一种误解。
为了澄清这一问题，以下将从成语的来源、含义以及常见误解等方面进行总结，并通过表格形式展示关键信息。
一、成语“退避三舍”的来源与含义
“退避三舍”出自《左传·僖公二十三年》，讲述的是春秋时期晋文公重耳与楚国交战的故事。当时，晋文公为遵守诺言，主动后退三舍（一舍为三十里），最终在城濮之战中大败楚军。
- “三舍”：古代行军单位，一舍为三十里，三舍即九十里。
- “退避三舍”：表示主动后退九十里，以示礼让或避战。
因此，“退避三舍”并不是“退什么九里”，而是“退三舍”，即九十里。
二、常见误解：“退什么九里”
有人误将“退避三舍”理解为“退什么九里”，可能是由于对“三舍”与“九里”之间的换算不熟悉，或者受到现代语言习惯的影响。
- “三舍” = 90里
- “九里” = 9里
两者相差十倍，因此“退避三舍”并不等同于“退九里”。
三、总结对比表
| 项目 | 内容 |
| 成语名称 | 退避三舍 |
| 正确含义 | 主动后退三舍（90里） |
| 常见误解 | 误认为“退什么九里” |
| 来源 | 《左传·僖公二十三年》 |
| 典故背景 | 晋文公为守信而退三舍 |
| 三舍等于 | 90里（一舍30里） |
| 九里等于 | 9里 |
| 是否正确 | 不正确，应为“退避三舍” |
四、结语
“退避三舍”是一个体现智慧与礼仪的成语，不应被误解为“退什么九里”。了解成语的真实含义，有助于我们更好地理解和运用汉语文化。在日常交流中，避免因字面理解而产生歧义，是非常重要的。
希望本文能帮助读者正确认识“退避三舍”的真正含义，避免常见的语言误区。
