【知有儿童挑促织的意思是什么夜书所见全文及译文】《夜书所见》是南宋诗人叶绍翁的一首七言绝句，诗中描绘了秋夜独坐时的所见所感，抒发了诗人对故乡和亲人的思念之情。其中“知有儿童挑促织”一句，是整首诗中的关键部分，表达了诗人对童年生活的回忆与感慨。
一、原文
《夜书所见》
萧萧梧叶送寒声，
江上秋风动客情。
知有儿童挑促织，
夜深篱落一灯明。
二、逐句翻译
| 原文 | 翻译 |
| 萧萧梧叶送寒声 | 梧桐树叶沙沙作响，送来阵阵寒意。 |
| 江上秋风动客情 | 江边的秋风吹动着游子的心绪。 |
| 知有儿童挑促织 | 我知道有孩子正在挑弄蟋蟀。 |
| 夜深篱落一灯明 | 夜深人静时，篱笆边亮着一盏灯。 |
三、关键词解释
1. 挑促织：
“促织”即蟋蟀，古代人们常在秋天捕捉蟋蟀并进行斗虫游戏。“挑”在这里指用细小的工具挑起蟋蟀，或是观察、玩耍。这一行为多为孩童所为，带有浓厚的童趣色彩。
2. 夜书所见：
“夜书”指的是夜晚书写，记录所见所感；“所见”则是诗人夜间看到的情景。整题意思是：在夜晚写下自己所看到的景象与感受。
四、整体理解
这首诗通过描写秋夜的寂静与寒冷，引出诗人对家乡的思念。后两句写诗人从远处听到孩童挑促织的声音，看到篱笆边的灯火，联想到自己的童年生活，更加触动了他的乡愁。全诗语言朴素，情感真挚，体现了作者对自然与生活的细腻观察。
五、总结表格
| 项目 | 内容 |
| 诗名 | 《夜书所见》 |
| 作者 | 叶绍翁（南宋） |
| 体裁 | 七言绝句 |
| 主题 | 秋夜思乡、童趣回忆 |
| 关键句 | “知有儿童挑促织” |
| 意象 | 梧叶、秋风、蟋蟀、灯火 |
| 情感 | 思念、孤独、怀旧 |
| 译文要点 | 描写秋夜景色，回忆童年，表达思乡之情 |
六、结语
《夜书所见》虽短，却意境深远。诗人以简练的语言勾勒出一幅秋夜图景，借景抒情，寄托了对亲人、故土的深切怀念。其中“知有儿童挑促织”一句，不仅展现了童年的趣味，也反衬出诗人此刻的孤寂与漂泊之感，令人回味无穷。
