在日常生活中，我们经常需要使用到公共设施，比如商场、学校、医院等地方的卫生间。而随着国际交流的增多，英语已经成为一种通用语言，因此了解“男卫生间”和“女卫生间”的英文表达变得尤为重要。

很多人可能会直接翻译成“Men’s Toilet”和“Women’s Toilet”，但其实这并不是最标准或最常用的表达方式。在英语国家中，更常见的是使用“Men’s Room”和“Women’s Room”来表示男厕和女厕。这种说法更加自然，也更容易被当地人理解。

此外，还有一些更正式或更常见的表达方式，例如：

- Gents’ Room：通常用于较为正式或传统的场合，比如酒店、办公楼等。

- Ladies’ Room：同样用于正式场合，与“Gents’ Room”相对应。

- Restroom：这个词语在美式英语中非常常见，可以泛指厕所，不分性别。如果需要区分男女，可以说“Men’s Restroom”和“Women’s Restroom”。

需要注意的是，在一些国家或地区，如英国，人们可能更倾向于使用“Toilet”这个词，但在美国，“Restroom”则更为普遍。因此，在选择使用哪种表达时，可以根据具体的语境和使用地区的习惯进行调整。

另外，有些公共场所会使用图标来标识男女卫生间，这些图标通常为蓝色（男）和粉色（女），或者直接用“M”和“W”来表示。不过，对于不熟悉这些符号的人，了解对应的英文名称仍然很有帮助。

总的来说，“男卫生间”和“女卫生间”的英文表达有多种方式，常见的包括“Men’s Room”、“Women’s Room”、“Gents’ Room”、“Ladies’ Room”以及“Men’s Restroom”、“Women’s Restroom”等。根据不同的场合和地域，可以选择最合适的一种。

如果你在旅行或工作中需要用到这些词汇，建议提前了解一下当地的常用说法，这样能更方便地与人沟通和使用公共设施。