在文学的长河中，唐代诗人王绩以其清新脱俗的诗风独树一帜。他的作品《野望》，以简洁的语言和深邃的意境描绘了自然景色与个人心境的交融。这首诗不仅展现了唐代诗歌的魅力，也为我们提供了一个观察自然与人生的独特视角。
《野望》原文如下：
东皋薄暮望，
徙倚欲何依。
树树皆秋色，
山山唯落晖。
牧人驱犊返，
猎马带禽归。
相顾无相识，
长歌怀采薇。
译文如下：
傍晚时分，我站在东边的高地上远眺，
徘徊不定，心中满是迷茫。
每一棵树都披上了秋天的色彩，
每一座山峦都被夕阳的余晖笼罩。
牧童赶着牛群归来，
猎人带着猎物回家。
彼此互不相识，只是默默对视，
我只能放声高歌，怀念那采薇的隐士。
王绩的这首诗通过对自然景物的描写，表达了自己在乱世中的孤独与无奈。他选择远离尘嚣，回归自然，寻求心灵的宁静。这种情感在现代社会依然具有强烈的共鸣，提醒我们即使在纷繁复杂的世界中，也要保持内心的纯净与平和。
通过这首诗的翻译，我们可以更好地理解王绩的思想感情和他的艺术成就。希望这篇翻译能够帮助更多的人欣赏到中国古代诗歌的独特魅力。
