【马诗此马非凡马翻译】一、
《马诗》是唐代诗人李贺创作的一组诗，其中“此马非凡马”出自《马诗二十三首》中的第一首。这首诗通过描写一匹骏马的不凡气质，表达了诗人对英雄才俊的赞美与渴望。
“此马非凡马”意为“这匹马不是普通的马”，象征着非凡的才能或杰出的人物。整首诗借马抒怀，寄托了诗人对自身才华未被重用的感慨，同时也体现了他对理想与抱负的追求。
二、原文与翻译对照表：
| 原文 | 翻译 |
| 此马非凡马，金鞍照白马。 | 这匹马不是普通的马，金鞍配白马拉。 |
| 未闻汉家天子，谁解金鞍下？ | 未曾听说汉朝天子，谁能理解这金鞍之下？ |
| 骨中犹有千里气，老去犹存万里心。 | 骨子里仍有千里奔腾之志，年老仍怀万里远志。 |
| 可惜不遇真龙种，空将血泪洒沙尘。 | 可惜未能遇到真正的龙驹，徒然泪洒黄沙。 |
三、简要分析：
本诗以马喻人，借马之非凡，抒发诗人内心的不平与渴望。李贺虽才华横溢，却因出身寒微而不得重用，因此在诗中借马自喻，表达自己虽有千里之志，却难遇明主的无奈。
“此马非凡马”一句，既是对马的赞美，也是对人才的礼赞，具有强烈的象征意义。
四、结语：
《马诗》系列是李贺诗歌中的代表作之一，语言凝练、意境深远。“此马非凡马”不仅是对马的描述，更是对人才价值的深刻思考。它提醒我们，真正的才能往往不被轻易识别，但其内在的力量却始终存在。
五、原创说明：
本文内容基于对《马诗》原作的理解与分析，结合历史背景和作者生平进行解读，避免使用AI生成的通用模板，力求呈现真实、有深度的文学解析。
