【有人知道coast to coast是什么意思?】“Coast to coast”是一个常见的英语短语,通常用来形容从一个海岸到另一个海岸的范围,尤其是在美国或加拿大等国家,表示从东海岸到西海岸的整个国家范围。这个短语不仅用于地理描述,还常用于表达广泛的影响、覆盖范围或活动范围。
一、
“Coast to coast”字面意思是“从海岸到海岸”,在日常使用中,它常常用来指代一个国家的全境,尤其是美国和加拿大的东西两岸。例如,“coast to coast radio show”指的是在全国范围内播放的广播节目。
此外,这个短语也可以用于比喻意义,比如“coast to coast experience”可以表示一种全面而广泛的体验。
二、表格展示
项目 | 内容 |
英文原意 | Coast to coast |
中文翻译 | 从海岸到海岸;全国范围 |
使用场景 | 地理范围、媒体节目、活动影响范围等 |
常见搭配 | - Coast to coast radio - Coast to coast travel - Coast to coast experience |
比喻意义 | 表示广泛、全面的覆盖或影响 |
国家常见度 | 美国、加拿大等国家常用 |
示例句子 | "The event is popular coast to coast."(这个活动在全国都很受欢迎。) |
三、小结
“Coast to coast”虽然简单,但在实际应用中非常实用,尤其在描述跨区域的活动、服务或影响时,能够准确传达出“遍及全国”的概念。无论是新闻报道、广告宣传,还是日常交流,都是一个非常自然且地道的表达方式。