【burst out和 burst into 有什么区别吗】在英语学习中，"burst out" 和 "burst into" 是两个常被混淆的短语动词。虽然它们都含有“爆发”或“突然发生”的意思，但在使用上却有着明显的区别。为了帮助大家更好地理解和掌握这两个短语，以下将从用法、搭配和语境三个方面进行总结，并通过表格形式清晰对比。
一、
1. burst out 主要用于表示某人突然发出声音，如大笑、哭泣、喊叫等。它强调的是动作的“突然性”和“情绪性”，通常不接名词，而是接动词原形（如 burst out laughing）。
2. burst into 则更多用于描述某人突然进入某个状态或场所，比如 burst into tears（突然哭起来）、burst into a room（冲进房间）。它后面常接名词，表示进入某种情绪或环境。
3. 两者的共同点是都带有“突然”、“迅速”的含义，但侧重点不同：一个是动作的“发出”，另一个是动作的“进入”。
4. 在实际使用中，要注意搭配习惯，避免误用。
二、对比表格
| 项目 | burst out | burst into |
| 含义 | 突然发出声音或动作（如笑、哭、喊） | 突然进入某种状态或场所 |
| 常见搭配 | burst out laughing / crying / shouting | burst into tears / laughter / a room |
| 动作主体 | 通常是人 | 通常是人或事物 |
| 是否接名词 | 不接名词，接动词原形 | 接名词，表示进入的状态或地点 |
| 强调点 | 发出的声音或动作 | 进入的状态或地点 |
| 示例 | She burst out laughing at the joke. | He burst into tears when he heard the news. |
三、小结
“burst out”和“burst into”虽然看起来相似，但使用场景和搭配方式差异明显。理解它们的区别有助于更准确地表达自己的意思。建议在实际写作或口语中多加练习，结合具体语境来判断使用哪个短语更为合适。
通过以上总结和表格对比，相信大家对这两个短语有了更清晰的认识。希望这篇文章能帮助你在英语学习的道路上更进一步！
