在学习日语的过程中，很多初学者都会遇到一个让人感到困惑的词汇——“拗音”。那么，“拗音”中的“拗”字到底是什么意思？它又该怎么读呢？今天我们就来详细聊聊这个话题。

首先，“拗音”是日语发音中的一种特殊音节，通常由“や”、“ゆ”、“よ”等假名与前面的辅音组合而成。例如“しょ”（sho）、“じゅ”（ju）等，这些音节在发音时需要将两个音连在一起发出，听起来像是一个整体。因此，“拗音”在日语中也被称为“促音”或“小つ”的一种变体形式。

不过，这里我们要重点解释的是“拗”这个字本身。很多人看到“拗”字，第一反应可能是“niù”或者“ào”，但实际上，“拗”在汉语中主要有两种读音：

1. niù：表示“固执、不顺从”的意思，比如“拗口”、“倔强”。

2. ào：较少见，多用于古文或方言中，如“拗曲”。

但在日语中，“拗音”这个词并不是直接来源于汉字“拗”，而是借用汉字来表示这一特殊的发音方式。也就是说，“拗音”中的“拗”并不是按照汉字的本义来理解的，而是作为音节结构的标记。

所以，当我们问“‘拗音’中的‘拗’字怎么读？”其实答案是：“拗”在“拗音”中并不读作“niù”或“ào”，而是作为音节名称的一部分，没有独立的发音意义。

总结一下：

- “拗音”是日语中的一种特殊音节组合。

- “拗”字在“拗音”中并非按汉字本意发音。

- “拗”在汉语中有“niù”和“ào”两种读音，但在日语中只是作为音节标记使用。

如果你正在学习日语，记住这一点可以帮助你更好地理解发音规则，避免混淆。希望这篇文章能帮助你解开“拗音”之谜！