古诗原文：
天门中断楚江开，
碧水东流至此回。
两岸青山相对出，
孤帆一片日边来。
翻译：
长江犹如巨斧劈开天门雄峰，碧绿的江水向东流去，在此地急转回旋。两岸的青山相互对峙，一座孤舟从太阳升起的地方缓缓驶来。
这首诗是唐代大诗人李白所作，描绘了诗人登临天门山时所见的壮丽景色。诗中以简洁的语言勾勒出了大自然的宏伟与壮美，展现了诗人开阔的胸襟和豪迈的情怀。
首句“天门中断楚江开”，将天门山比作被江水冲开的大门，展现出一种气势磅礴的景象。次句“碧水东流至此回”，进一步描写江水的奔腾不息，以及在天门山处形成的回流。第三句“两岸青山相对出”描绘了两岸青山对峙的壮观景象，给人一种肃穆而庄严的感觉。最后一句“孤帆一片日边来”，则为这幅山水画卷增添了动态之美，让整个画面更加生动鲜活。
整首诗通过对自然景观的描绘，不仅表达了诗人对大自然的热爱，也寄托了他对人生理想的追求。这种情景交融的艺术手法使得诗歌具有极高的审美价值，同时也让人感受到诗人内心的豁达与超然。
