【乃丹书帛曰翻译】一、
“乃丹书帛曰”出自《史记·陈涉世家》，是古代历史文献中的一句重要语句，描述的是秦末农民起义领袖陈胜、吴广在发动起义前，通过秘密手段传递信息、鼓舞士气的一种策略。这句话的字面意思是：“于是用朱砂在绸布上写下‘大楚兴，陈胜王’。”
在实际应用中，“乃丹书帛曰”不仅体现了古代政治斗争中的隐秘手段，也反映了当时社会对信息传播方式的重视。它被后人广泛引用，作为象征性语言，用于表达一种“暗中布局、以小博大”的策略思想。
为了更清晰地理解这一语句的含义与背景，以下将从原文出处、字词解释、历史背景及现代意义四个方面进行归纳总结，并辅以表格形式呈现。
二、表格展示
| 项目 | 内容 |
| 出处 | 《史记·陈涉世家》 |
| 原文 | “乃丹书帛曰：‘大楚兴，陈胜王。’置人所罾鱼腹中。” |
| 字面意思 | “于是用朱砂在绸布上写（字）说：‘大楚将兴起，陈胜将称王。’” |
| 字词解释 | - 乃：于是，就 - 丹书：用朱砂书写 - 帛：绸布、丝帛 - 曰：说 |
| 历史背景 | 秦朝末年，赋税沉重，民不聊生。陈胜、吴广因误期而面临死刑，遂发动起义。为争取民心，他们采取了“丹书帛曰”的方式，制造舆论，暗示陈胜将成为新君主。 |
| 作用 | - 暗中传递信息 - 鼓舞士气 - 营造“天命所归”的氛围 |
| 现代意义 | - 表示“暗中布局、借力打力” - 常用于比喻在不利情况下巧妙策划、争取支持 |
三、结语
“乃丹书帛曰”虽为古文，但其背后所蕴含的政治智慧和策略思维，至今仍具有现实意义。它不仅是历史事件的记录，更是古人应对复杂局势的一种智慧体现。通过了解这句话的来源、含义及其影响，有助于我们更好地理解古代文化与政治运作的方式。
