在日常生活中，“搽脂抹粉”这个成语常用来形容人们通过化妆来修饰外貌的行为。这个成语源于古代，原本是描述女子精心打扮的过程，后来逐渐被广泛应用于各种场合。然而，在现代汉语中，为了更简洁地表达这一概念，人们常常会对其进行简化。
简化后的表达方式可以是“化妆”，这个词更加直观且易于理解，同时也避免了使用繁体字带来的复杂性。此外，“打扮”也是一个常用的替代词，它不仅涵盖了化妆的行为，还包含了穿着搭配等其他方面的修饰行为。这些简化后的词汇在日常交流中更为常见，也更容易被不同年龄段的人群接受和使用。
值得注意的是，虽然简化表达使得语言更加贴近生活实际，但在正式场合或文学作品中，保留原成语的形式更能体现语言的文化底蕴和历史传承。因此，在不同的语境下选择合适的表达方式是非常重要的。
总之，“搽脂抹粉”作为传统成语有着其独特的文化价值，而其简化的表达形式则反映了现代社会对语言实用性的追求。无论是保持原样还是采用简化版本，关键在于如何根据具体情境恰当运用，以达到最佳的沟通效果。
