原诗如下:
死去元知万事空,
但悲不见九州同。
王师北定中原日,
家祭无忘告乃翁。
翻译成现代汉语可以这样表述:
我深知人死之后世间万物皆空,
唯独遗憾的是未能亲眼见证祖国统一。
当朝廷大军收复北方失地之日,
你们在家祭祀时不要忘记告诉您的父亲这一喜讯。
这首诗充满了浓厚的家国情怀,陆游在临终之际仍不忘叮嘱子孙要时刻关注国家的兴衰存亡,并期待着国家能够早日实现统一。他的这种执着追求和平统一的精神至今仍然激励着无数中华儿女为民族复兴而努力奋斗。
示儿宋陆游翻译,求快速帮忙,马上要交了!
原诗如下:
死去元知万事空,
但悲不见九州同。
王师北定中原日,
家祭无忘告乃翁。
翻译成现代汉语可以这样表述:
我深知人死之后世间万物皆空,
唯独遗憾的是未能亲眼见证祖国统一。
当朝廷大军收复北方失地之日,
你们在家祭祀时不要忘记告诉您的父亲这一喜讯。
这首诗充满了浓厚的家国情怀,陆游在临终之际仍不忘叮嘱子孙要时刻关注国家的兴衰存亡,并期待着国家能够早日实现统一。他的这种执着追求和平统一的精神至今仍然激励着无数中华儿女为民族复兴而努力奋斗。
免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。