在英语中，厦门常被简称为Amoy，这一称呼源于闽南语发音。厦门在历史上是闽南地区的重要港口之一，而闽南语作为当地的主要方言，在与外界交流时起到了桥梁作用。早期西方商人和传教士来到厦门时，他们根据闽南语对厦门的称呼“下门”或“厦门”的发音，将其转写为Amoy。其中，“下门”是厦门的古称，后来因寓意吉祥改为“厦门”。
此外，Amoy这个名称也在一些国际文献和地图上广泛使用过，成为厦门的一个国际化标签。尽管如今Amoy更多地被视为一个历史遗留的称呼，但它却承载了厦门与世界早期文化交流的记忆。
厦门从一个小小的渔村发展为今日的国际化都市，其名字背后的故事正是开放与融合的最佳见证。无论是“厦门”还是“Amoy”，都承载着这座城市独特的历史韵味与文化魅力。
