首页 > 精选问答 >

《竹石》古诗原文及翻

2025-06-04 00:16:55

问题描述:

《竹石》古诗原文及翻,求快速帮忙,马上要交了!

最佳答案

推荐答案

2025-06-04 00:16:55

在中华文化的长河中,诗歌如璀璨星辰般点缀其中。其中一首广为传颂的诗作便是清代著名画家郑燮所作的《竹石》。这首诗以其简洁的语言和深邃的意境,展现了诗人对坚韧品格的赞美以及对自然之美的深刻感悟。

原文如下:

咬定青山不放松,

立根原在破岩中。

千磨万击还坚劲,

任尔东西南北风。

这首诗以竹子为题,通过描写竹子扎根于岩石之中,历经风雨而不倒的形象,寓意着人应具备坚强不屈的精神。首句“咬定青山不放松”,生动地描绘了竹子紧紧依附于山体的姿态,象征着坚定的信念与执着追求。次句“立根原在破岩中”,进一步强调了竹子生长环境的恶劣,却依然能够顽强生存,这正是其生命力强大的体现。第三句“千磨万击还坚劲”,则高度概括了竹子面对各种困难时所展现出的强大韧性。最后一句“任尔东西南北风”,则表达了无论外界环境如何变化,竹子都能泰然处之的态度,寓意着人在逆境中应保持从容淡定的心态。

翻 译成现代文可以这样表述:

竹子牢牢地抓住青山,绝不松懈;

它的根基深深扎入破裂的岩石里。

即使经历无数次的磨难与打击,

它仍然坚韧挺拔,毫不动摇;

任凭来自四面八方的狂风肆虐,

也丝毫不受影响。

此诗不仅是一首咏物诗,更蕴含着深刻的人生哲理。它启示我们,在人生的道路上,要像竹子一样,拥有坚定的理想信念,勇于克服困难,保持乐观积极的心态,才能在纷繁复杂的世界中站稳脚跟,实现自我价值。

此外,《竹石》也是郑燮个人精神风貌的真实写照。作为一位才华横溢而又性情孤傲的艺术家,他在仕途上屡遭挫折,但仍坚持自己的艺术理想,创作了许多优秀的书画作品。他的这种精神境界,与《竹石》中所表达的思想内涵相得益彰,成为后世学习的典范。

总之,《竹石》以其独特的艺术魅力和深刻的思想内涵,成为了中国古典文学宝库中的瑰宝。它不仅让我们领略到了大自然的神奇之美,更教会了我们如何做人做事的道理。无论是对于文学爱好者还是普通读者来说,这首诗都值得细细品味,从中汲取智慧和力量。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。